• 舌头打结

    2019-06-07 11:46:39

    舌头打结 像大多数人一样,Johnny Hill Jr.在他不能记住他所看到或想要表达的东西时会感到沮丧。但与大多数人不同,他无法得到帮助。他是地球上最后一个说Chemehuevi的人之一,Chem

      舌头打结

      像大多数人一样,Johnny Hill Jr.在他不能记住他所看到或想要表达的东西时会感到沮丧。但与大多数人不同,他无法得到帮助。他是地球上最后一个说Chemehuevi的人之一,Chemehuevi是一种曾在西南地区流行的美洲土着语言。

        

          

          

            

              

                

                  

                    

                  

                  

                  

                    相关内容

                    

                    

                      

                        切诺基人与安德鲁杰克逊

                      

                    

                      

                        走在路上

                      

                    

                      

                        坐在公牛的遗产

                      

                    

                    

                  

                

              

            

          

        

        “这很疼,”53岁的亚利桑那说。 “语言消失了。”

        

        在这方面,希尔并不孤单。据俄勒冈州塞勒姆的濒危语言生活语言研究所称,Chemehuevi(chay-mah-WA-vy)的困境与其他约200种其他美洲原住民语言非常相似。该组织的主任格雷戈里安德森估计,这些语言几乎都不可行。纳瓦霍和切诺基是最健康的,可以这么说;多达2万人说切诺基,他估计大约75,000人使用纳瓦霍语。

        

        “当发言者放弃语言时,语言就会消失,”安德森说。 “当你遇到社区中使用两种或两种以上语言的情况,一种被政府看重或被视为受过教育的语言时,人们对此很敏感。这通常是青少年的潜意识拒绝。孩子们想要冷静;所以,如果你有办法消除对自己不利的事情,那就有道理了。“

        

        听到Chemehuevi发言人说:“他正在跑步。”

        

        听到Chemehuevi发言人说:“男孩正在跑步。”

        

        在欧洲人定居在现在的美国之前,美洲原住民讲了多达500种不同的语言。实际上,他们中没有一个人有书面成分,这进一步危及他们在殖民时期的生存。

        

        “这个想法是为了摆脱印第安人以及使他们成为印第安人的原因,”安德森说。 “直到20世纪60年代,他们才被安置到寄宿学校。他们殴打孩子说他们的语言,或者用肥皂洗嘴。

        

        希尔回忆起被说弄另一种语言的嘲笑 - 直到他的迫害者厌倦了他殴打他们。

      

        

        “我是由我的祖母抚养长大的,她一生中从未说过英语,”他说。 “我最终学会了英语。...我认为主要是用英语,但我把话语混在一起。”

        

        为了让Chemehuevi活着,希尔常常自言自语。他说:“所有的长者都要死了。” “可能有大约30个真正的Chemehuevi离开了。”

        

        当语言死亡时,语言会丢失。它们提供有关人口历史和生活环境的宝贵信息。

        

        “几千年来,这些人一直在生态系统中生活和互动,”安德森说。 “人们多年来一直在谈论的事情,我们不知道这可能有助于社会。例如,玛雅人对天文学有着非常复杂的知识,其中大部分都是丢失的。“

        

        那么你如何保存语言?希尔尝试了明显的路线 - 教他的继子 - 没有成功。 “我每天教他一个字,他常常把它们写下来,”他说。 “我不知道发生了什么事。”

        

        安德森和该研究所的其他人用技术和心理学进行语言分类。首先,他们确定社区或团体为何首先放弃了语言。然后他们努力提升自己的地位。

        

        “谈论词典有帮助,我们正在努力建立谈论百科全书,”安德森说。“人们喜欢和他们一起玩,尤其是年轻人。我们向他们展示他们的祖父母知道的东西并不乏味。

        

        该研究所需要他们的援助,从西伯利亚到非洲再到印度。在这样做的过程中,他们已经确定了18个“热点” - 他们最后一次喘息的语言。前五个中有两个位于美国:太平洋西北地区和西南地区。这些都是美国原住民人口密集的地方。

        

        “这是一项救援任务,”安德森说。“但我们正在努力。我们正在努力。”

        

        马里兰州巴尔的摩的自由撰稿人兼编辑Robin T. Reid最后在Smithsonian.com上为肯尼亚的化石撰稿。